Дети в лесу

Дети в лесу

Мазини, Б.Дети в лесу : [12+] / БеатричеМазини ; пер. с итал. Л. Криппы . – Москва : Самокат, 2016. – 240 с. : ил. - (Встречное движение).

Беатриче Мазини говорит, словно диктор из старого фильма: не отрываясь от объектива — глядя в него, точно в зеркало, где отражается наше невзрачное, жуткое, близкое, то есть вполне вероятное будущее. Как рассказать о нем всем «телезрителям»: детям и взрослым, — чтобы и те и другие не побоялись, не поленились не только представить на миг это страшное время, но и себя в нем вообразить? Журналистка, редактор и переводчик, обладательница премии Эльзы Моранте и премии Андерсена, автор нескольких десятков книг для детей и подростков из которых по-русски были недавно изданы лишь «Дети в лесу».

«Дети в лесу» Биатриче Мазини заслуживает внимания, поскольку это первая переведенная на русский итальянская подростковая антиутопия, относительно молодой и очень популярный жанр.


Действие книги происходит в постапокалипсическом мире, где всех выживших детей свозят в Лагерь, где они живут в Сгустках небольшими группами по 6-10 человек. Здесь царит нечеловеческая атмосфера: все вынуждены подчиняться лидеру, которого назначают сверху, терпеть побои и унижения. В течение дня дети добывают себе жалкую пищу, дерутся и копошатся в грязи, а перед сном получают лекарство, которое стирает их память и погружает в глубокий беспокойный сон.

За их жизнью по компьютерным мониторам с Базы наблюдают безучастные Рубен и Джонас (имя явный оммаж Лоис Лоури, автору первой антиутопии для подростков).

Герои романа – восемь членов одного из Сгустков: Хана, Том, Глор, Дуду, Нине, Орла, Гранах и малыш Ноль-Семь. Их история начинается в тот момент, когда 13-летний Том, находит в лесу, куда он периодически сбегает, чудом уцелевшую книгу сказок. Дети начинают тайно читать ее перед сном, и это становится для них началом новой жизни. Слово пробуждает в них сознание и сомнение в том, что жизнь в лагере – единственно возможная для них жизнь. Сказки заставляют их задавать опасные для взрослых вопросы. В конце концов, дети решают бежать из Лагеря в неизведанный Лес, которым их всю жизнь пугали, чтобы обрести в нем себя и стать настоящими людьми. Там в Лесу они обретают надежду, смысл, стремление жить, человеческое достоинство, воображение, память и мышление. Рубен и Джонас, проникаясь сочувствием к ребятам, становятся соучастниками их побега. Однако, когда начальник Лагеря Мак-Камф приказывает Рубену и Джонасу разыскать и вернуть беглецов, сюжет приобретает крайне неожиданный поворот.

"Дети в лесу" - это не только захватывающий антиутопический роман. Его можно прочитать как философскую притчу о силе и значении слова и искусства. Это роман о реальности и вымысле, о трудности и невозможности жить по книге. Это книга о человеческом опыте. О взрослении и ответственности.

Биатриче Мазини удалось написать высокохудожественный и крайне насыщенный литературными аллюзиями текст. Здесь и фольклор, и Данте с его призрачным лесом, и просветители с идеей естественного человека. Каждый найдет в этом романе что-то свое!

Для среднего и старшего школьного возраста. 12+

Ознакомиться с книгой Вы можете в отделе обслуживания учащихся 5-11 классов.

Дата размещения: 04 апр. 2018 г.

Категория: Каталог литературы